Recomandări:
Dicţionar AUDIO
AAC - Advanced Audio Coder - Standard de codare audio MPEG-2, care nu mai permite decodarea MPEG-1.
AC - Curent alternativ; curent electric care isi schimba regulat directia. Este adoptat ca termen pentru o frecventa video care nu este egala cu zero.
AC-3 - Fostul nume al sistemului de codare audio Dolby Digital; in documentele tehnice inca se mai pastreaza denumirea AC-3. Acesta este succesorul tehnicilor de codare Dolby AC-1 si AC-2.
Analog - Un semnal electric a carui frecventa si nivel variaza in continuu, in functie de semnalul electric sau acustic originar.
Amplitudine - Marimea de moment a unei cantitati oscilante precum presiunea sunetului. Amplitudinea de varf(Peak amplitude) este valoare maxima.
Audible frequency range - spectrul de frecventa perceptibila pentru urechea umana, care este intre 20 Hz si 20 KHz.
Bandwidth - Latimea de banda, spectrul total de frecventa a oricarui sistem. De obicei, ea este precizata printr-o expresie de genul: 20-20.000 Hz plus sau minus 3dB.
Bass - frecventele audibile joase.
Cavitate - Un spatiu intre pereti sau elemente de sprijin unde se instaleaza de obicei izolatie.
Channel Balance - Intr-un sistem stereo, nivelul balanseaza intre canalele stang si drept. Balansat corect, semnalul ar trebui sa se transmita exact catre mijlocul lor. Intr-un sistem de home theater, se refera la echilibrarea semnalului intre toate canalele sistemului.
Compression - Compresie; pentru audio, compresie inseamna reducerea razei dinamice a unui semnal. Compresia poate fi intentionata sau poate fi ca efect al unui sistem supraincarcat. Este, de asemenea, o parte dintr-o unda de sunet in care moleculele sunt stranse impreuna, formand o regiune cu presiune atmosferica mai mare decat cea normala.
Decibel (dB) - termen folosit pentru a indica logaritmul raportului dintre doua cantitati din aceeasi materie, proportionale la putere sau energie, inmultit cu zece. Se foloseste pentru voltaj sau putere a sunetului. Un decibel corespunde unui raport de putere de 100:1.
Dolby Digital - Un sistem cu cinci canale, compus din canalele stang, drept, stang spate si drept spate. Toata procesarea se face digital. Spre deosebire de Dolby Prologic la care canalele din spate au frecventa limitata cam la 100-700 Hz, canalele din spate la Dolby Digital sunt facute sa emita in toate frecventele, de la 20 Hz la 20 KHz. La standardul AC-3 exista un canal special pentru un difuzor numit subwoofer care sa emita numai pe frecvente joase.
Dolby Pro Logic - Tehnica (sau circuitul care aplica tehnica) de extragere a canalelor surround dintr-un semnal audio codificat intr-o matrice. Dolby Pro Logic este doar o tehnica de decodare, dar se foloseste de multe ori in mod gresit ca descriere pentru codarea Dolby Surround.
Dolby Surround - standardul pentru codarea intr-o matrice a sunetului surround. Acesta trimite semnalul stereo catre cinci canale aplicand un set de functii matematice definite atunci cand combina canalele de centri si surround cu cele de stanga si dreapta. Canalele de centru si surround pot fi apoi extrase folosind circuite ca Dolby Pro Logic care aplica inversul functiilor matematice respective.
DSP - Digital Signal Processing (Procesare Digitala de Semnal). DSP poate fi folosita pentru egalizari, compresii si alte operatiuni pentru semnalele digitale.
DTS - Digital Theater System - sistem de codare / decodare pe mai multe canale. Este folosit si in cinematografe, iar acum apare si pe multe sisteme home theater; este competitorul lui Dolby Digital.
DVD - Digital Video Disk sau Digital Versatile Disc - un standard relativ nou care incearca sa combine imaginile de calitate mai buna decat cele de pe laser-disc cu sunetul mai bun decat cel de pe CD. Are nevoie de un player special. Se pare ca DVD-ul va fi inlocuitorul pentru laser-disc si CD.
Raza dinamica - Marja dintre cele mai puternice si cele mai slabe sunete dintr-o partitura muzicala sau care pot fi reproduse de un echipament audio fara distorsionari (o masura exprimata in decibeli). In cazul vocii umane, rar depaseste 40 dB; in muzica, este cea mai mare in cazul pieselor cantate de orchestra, unde raza poate fi de pana la 75 dB.
Frecventa - masura rapiditatii schimbarilor dintr-un semnal preiodic, exprimata in cicluri pe secunde sau Hertzi(Hz).
Frecventa de raspuns - Schimbarile in senzitivitatea unui circuit, aparat sau camera cu frecventa.
Hertz - unitatea de masura a frecventei, abreviata ca Hz. Este similar cu cicluri pe secunda.
Impedanta - rezistenta la un fluz de energie electrica sau acustica, masurata in Ohmi.
KHz - K = Kilo, 1000, deci 1 KHz = 1000 Hz
Raport semnal / zgomot - raportul dintre semnalul sonor emis si zgomotul propriu-zis emis de aparatul respectiv.
Subwoofer - Un difuzor facut special pentru redarea frecventelor joase. Un subwoofer real ar trebui sa fie capabil macar sa ajunga in octava cea mai joasa (20-40 Hz). Sunt multe "subwoofer-e" pe piata care ar trebui ca sa se numeasca mai degraba "woofer-e".
THX - Serie de specificatii pentru sistemele de sunet surround. Professional THX se foloseste in cinematografie. Specificatiile Home THX sunt secrete si producatorii semneaza acte de confidentialitate inainte de a-si supune produsele testelor de certificare THX. Fabricantii care primesc certificatul THX Home platesc o suma pentru fiecare anumit numar de unitati vandute.
Watt - Unitate de masura a puterii electrice sau acustice.
Pro Logic II - sase canale; 5.1 semnale pasive generate din orice sursa cu mai putin de 5.1 canale.
Pro Logic Iix - opt canale, toate active; stanga fata, centru, dreapta fata, stanga spate, stanga centru spate, dreapta centru spate, dreapta spate, subwoofer.
Dicţionar VIDEO
Aspect ratio - Raportul de latime / inaltime dintr-o imagine; un raport de 4:3 inseamna ca orizontala este cu un sfert mai mare decat verticala. Raportul standard in televiziune este de 4:3 (sau 1.33:1). Raportul WideScreen DVD si HDTV este de 16:9 (sau 1.78:1). Raportul pentru filme este 1.85:1 sau 2.35:1. Raporturile la 1 sunt de obicei abreviate, :1 nu se mai mentioneaza.
Color depth (adancimea culorii) - Numarul nivelurilor de culoare care pot fi reprezentate de un pixel; se exprima in general printr-un numar de biti sau un numar de culori. Adancimea culorii la MPEG video pe DVD-uri, de exemplu, este de 24 biti.
Component video - un sistem video care contine cate un semnal pentru fiecare componenta a culorii, realizat fie prin cele trei culor de baza rosu/verde/albastru (RGB), fie prin diferenta dintre lumina si culoare (YCbCr, YPbPr, YUV), in forma analog sau digitala. Sistemul de codare MPEG-2 folosit pe DVD este unul tip component video, bazat pe diferenta de luminozitate/culoare. Foarte putine televiziuni ofera posibilitatea folosirii intrarilor video componente.
Coposite video - Un semnal video analog in care elementele de luminozitate si de culoare sunt combinate in acelasi semnal (printr-un procedeu denumit multiplexing de frecventa), impreuna cu sync si burst. Denumit si CVBS. Cele mai multe televizoare si video-recordere au conectori composite video, de obicei colorate cu galben.
PAL - Phase Alternate Line - Standard de codare video folosit mai ales in Europa, dar si in alte parti ale lumii. Versiunile de PAL folosesc diferite sisteme de scanare si frecvente diferite pentru culori (identificate cu literele B, D,G, I, M si N), cea mai obisnuita fiind de 625 de linii la 50 campuri pe secunda, cu o frecventa de transmisie a culorii de 4.43 MHz. Sistemul are foarte multi sustinatori in Europa, dar este contestat peste ocean.
Pixel - Cel mai mic element al unei imagini (contine cate o mostra din fiecare elemtn al culorii). Un singur punct din multitudinea de puncte care alcatuiesc o imagine. Abreviat cateodata :pel". Rezolutia unui display digital este de obicei exprimata in pixeli (latime/inaltime) si adancimea culorii (numarul de biti necesar pentru a reprezenta fiecare pixel).
RGB - Informatie video sub forma valorilor tristimulilor rosu, verde si albastru. Combinatia de trei valori reprezentand intensitatea fiecareia din cele trei culor poate exprima intregul spectru de culori vizibile.
S/P DIF - Sony/Philips digital interface - o versiune pentru utilizator a standardului de transmisie audio digitala AES/EBU. Cele mai multe DVD player-e au conectori coaxiali audio digital S/P DIF cu iesire PCM si codare digital audio
Subtitle (subtitrare) - Reprezentare scrisa a partii audio vorbite dintr-un material video. Subtitrarea se foloseste pentru traduceri si nu este acelasi lucru cu titrarile pentru cei cu probleme auditive
SXGA - Rezolutie video de 1280 x 1024 pixeli
YCbCr - Semnal video digital pe componente care contine un element de luminozitate (luma) si doua de culoare (chroma). Componentele de culoare sunt de obicei conforme cu standardul de transmisie digitala ITU-R BT.601. Codarea DVD-Video MPEG-2 se bazeaza pe semnale 4:2:0 YCbCr. YCbCr este valabil numai pentru digital video, dar se foloseste de multe ori in mod incorect pentru a desemna iesirile analog pe componente YPbPr pentru DVD player-e.
YPbPr - Un semnal video analog pe componente care contine o componenta luma (de luminozitate) si doua chroma (de culoare). De multe ori mentionat YUV sau Y, B-Y, R-Y.
High Definition - inalta definitie, cunoscuta si ca High Def, Hi Def sau DG. Definita prin valori ca 720p sau 1080i linii orizontale de rezolutie.
Ultra Definition - Viitorul standard video dupa HD. Ultra Definition va oferi cel putin 4.000 de linii orizontale de rezolutie.
Interface(d) scann(ning) - Decodarea fiecarei a doua linii din imagine de la marginea de jos a ecranului pana la cea de sus si apoi reluarea procedeului cu cele care au ramas, pentru intregirea cadrului. Notata cu "i" mic (de exemplu: 480i pentru 480 de linii orizontale interlaced).
Progressive Scan(ning) - scanare progresiva. Decodarea intregii imagini se face odata. Notat cu "p" mic (exemplu: 720p pentru 720 linii orizontale progresive).
Benzi "negre" sau "gri" - Benzi colorate care apar uneori pe marginile de deasupra si dedesupt sau din stanga si din dreapta unei imagini cand te uiti la televizor. Benzile sunt acolo pentru a ajuta la pastrarea raportului latime/inaltime original al imaginii; ele nu te impiedica sa folosesti tot ecranul televizorului, ci te ajuta sa vezi mai bine imaginea. Ai grija daca ai televizor cu ecran cu plasma sau un televizor care functioneaza prin procedeul rear-projection si foloseste benzi gri. Acestea pot cauza burn-in. Benzile negre sunt de preferat pentru ca energia electrica nu circula prin partile de ecran care nu sunt folosite(astfel se obtine negru in loc de gri).
Anamorphic - Si la filmari, si la productia de DVD-uri, procesul de anamorfie "stramteaza" imagini. La filmari, lentilele aparatelor de filmare strang imaginea pentru ca aceasta sa incapa intr-un cadru tip 4:3, sau pe un negativ de film, ori pe un chip de computer. La inregistrarea de DVD-uri, o imagine "patrata" cu benzi negre pe marginile de sus si de jos a oricarei imagini mai late de 4:3 se creeaza oricum, asa ca imaginile sunt special facute asa inca sa poata fi vazute pe ecrane 16:9.
Open Matte - "Margine deschisa" - un film inregistrat cu un raport de latime/inaltime 4:3, dar mascat in partile de sus si de jos cu benzi negre pentru cinematografe, in ideea de a crea o imagine 1.85:1. "Rama" poate fi "deschisa" cand filmul este transferat pe DVD.
Hard Matte - Un film turnat cu raport de 4:3, dar mascat oe marginile de sus si jos in camera de filmat. Dupa aplicarea acestui procedeu, cand vei privi negativul filmului sau imaginea digitala vei observa benzile negre de pe margini si nu vor mai exista portiuni de imagine "recuperabile".
Super 35 - Un procedeu de filmare care inregistreaza imagini mari, permitand realizatorilor de filme sa aranjeze cadrele in diferite forme si raporturi inaltime/latime.